Datenschutzerklärung Privacy Policy

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Adresse. Ein gesondert benannter Datenschutzbeauftragter ist nicht erforderlich, da der Betrieb die gesetzlichen Schwellenwerte nicht überschreitet.

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der betroffenen Person oder wenn die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (Art. 6 DSGVO):

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung der betroffenen Person
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse (anonymisiert oder vollständig, je nach Hoster-Konfiguration)

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Websitebetrieb). Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen automatisch gelöscht.

4. Kontaktformular & E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen / Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Kundenanfragen).

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine weiteren rechtlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen nach § 147 AO: bis zu 10 Jahre).

5. Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind (z. B. Sprachpräferenz). Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies eingesetzt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technischen Betrieb der Website). Eine Einwilligung ist für rein technisch notwendige Cookies nicht erforderlich.

Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit deaktivieren oder löschen. Beachten Sie, dass dies die Funktionsfähigkeit der Website einschränken kann.

6. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen folgende Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu verlangen.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht auf Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage berechtigter Interessen jederzeit widersprechen.
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: kontakt@maduschke-shk.de

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Hamburg ist:

7. Datensicherheit

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt.

Darüber hinaus setzen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs) ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entsprechen zu lassen oder um Änderungen unserer Leistungen in der Erklärung umzusetzen. Die jeweils aktuelle Fassung gilt für Ihren nächsten Besuch auf unserer Website.

1. Controller / Data Responsible

The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable data protection legislation is:

For any questions regarding data protection, please contact us directly at the address above. A formally appointed Data Protection Officer is not required, as the business does not meet the statutory thresholds.

2. Principles of Data Processing

We process personal data only to the extent necessary to provide a functional website and to deliver our content and services. Personal data is regularly processed only with the consent of the person concerned or when processing is permitted by law.

Legal bases for processing (Art. 6 GDPR):

• Art. 6(1)(a) GDPR – Consent of the data subject
• Art. 6(1)(b) GDPR – Performance of a contract or pre-contractual measures
• Art. 6(1)(c) GDPR – Compliance with a legal obligation
• Art. 6(1)(f) GDPR – Legitimate interests of the controller

3. Server Log Files

When you visit our website, our hosting provider automatically collects and stores information in server log files that your browser transmits automatically. This information includes:

• Browser type and version
• Operating system used
• Referrer URL (previously visited page)
• Hostname of the accessing device
• Date and time of the server request
• IP address (anonymised or full, depending on hosting configuration)

This data is not merged with other data sources. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and stable website operation). Log files are automatically deleted after a maximum of 30 days.

4. Contact Form & Email Contact

When you contact us via the contact form or by email, the data you provide (e.g. name, email address, phone number, message) is stored for the purpose of processing your enquiry and for any follow-up questions.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures / contract performance) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to customer enquiries).

The data is deleted once your enquiry has been fully processed and no further legal retention obligations apply (e.g. tax retention obligations under German law: up to 10 years).

5. Cookies

Our website uses only technically necessary cookies required for its operation (e.g. language preference). No tracking, analytics, or advertising cookies are used.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the technical operation of the website). Consent is not required for strictly necessary cookies.

You can disable or delete cookies in your browser at any time. Please note that doing so may limit the functionality of the website.

6. Your Rights as a Data Subject

You have the following rights under the GDPR:

• Right of access (Art. 15 GDPR): You have the right to request information about the personal data we hold about you.
• Right to rectification (Art. 16 GDPR): You may request correction of inaccurate or incomplete data.
• Right to erasure (Art. 17 GDPR): You have the right to request deletion of your data, provided no statutory retention obligations apply.
• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR): You may request that processing of your data be restricted.
• Right to data portability (Art. 20 GDPR): You have the right to receive your data in a structured, commonly used, machine-readable format.
• Right to object (Art. 21 GDPR): You may object at any time to processing based on legitimate interests.
• Right to withdraw consent (Art. 7(3) GDPR): Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time with effect for the future.

To exercise your rights, please contact: kontakt@maduschke-shk.de

Right to lodge a complaint with a supervisory authority

Without prejudice to any other remedy, you have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority. The authority responsible for Hamburg is:

7. Data Security

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the fact that the browser's address bar changes from "http://" to "https://".

We also implement appropriate technical and organisational measures (TOMs) to protect your data against accidental or deliberate manipulation, loss, destruction, or unauthorised access.

8. Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to update this Privacy Policy from time to time in order to reflect current legal requirements or changes to our services. The current version will apply to your next visit to our website.